• Spitting image?




















    生徒さんから小粋なマグを頂きました。「先生に似ているので(笑)」とわざわざ買って下さったそう。インスタグラムにもupしましたが、似てる〜!とコメントをいくつか頂きました。眼鏡といい帽子といい、自分でも似てる気がします。ベレー帽被ったら完璧ですかね。ベレー、Amazonで買わなくちゃ!(笑) 

    T先生ご夫妻、素敵なプレゼントをありがとうございます。大切に使わせて頂きます!

    *タイトルのspitting imageは「そっくり」という意味で使われるフレーズ。The mug is the spitting image of me. (そのマグは私にそっくり)という風に、the spitting image of Xという形で使われます。

    2 コメント → Spitting image?

    1. ハッチ さんのコメント... 2014年9月17日 0:17

      ベレー帽あげよか( ̄▽ ̄)

    2. speakeasy さんのコメント... 2014年9月17日 23:40

      ハッチ、要らんのがあったらください(笑)
      あ、でもサイズが入らんかな...?

    コメントを投稿

Powered by Blogger.