out of it

昨夜のブラジル祭り＠チャラパルタに来て下さった皆様、ありがとうございました〜。満員御礼とはいきませんでしたが、大好きなブラジル音楽を思う存分かけれて幸せな時間でした。ブラジル音楽が本当に好きな人ってそうはいないと思いますが、昨夜のDJさんとお客様は熱いブラジル愛を感じられて。そういう音楽交流ってよいな〜って実感してます。

イベント明けの今日は朝から写真のビクター犬のような顔をしてひたすらぼ〜っとしてました(笑)。タイトルのout of itはまさにそういう状態を指すイディオムで、ネイティブによく使われている表現。ちょっと心ここにあらず、というか、病気とかじゃないんだけど、ぼけーっとした状態の時に使ってみて下さい。I'm kinda out of it today. I better hit the sack.(hit the sack＝寝る) ってことで、今夜は久々に早寝いたします。。