Summer is too short!

Time has flown by in the blink of an eye... あっという間に8月ですね。。「あっという間に」という意味を表す "in the blink of eye" という表現、"blink" が瞬きという意味なので、瞬きする間に、、という感じでしょうか。。こんな風に英語という言語は情景がぱっと浮かぶような表現がたくさんあるところも面白いなぁといつも感じています。

瞬きをしている間に終わってしまう短い夏を目一杯楽しもう。。。