under the weather

"under the weather" はよく使われるイディオムで「体調が悪い」という意味ですが、最近の私はまさにそんな感じです。I've been under the weather since late summer.....夏の終わりぐらいに発熱し、その後声が出なくなったり咳が止まらなくなったり。。それから2ヶ月ほど続いた続いた咳もようやく静まって来てホッとしていたところですが、次は目が調子悪くなって診てもらったところ、アレルギー性の結膜炎だということ。まさに踏んだり蹴ったりです(苦笑)。50歳になってあらためて健康の重要性を認識しています。いうことで、来月人生初の人間ドックに行ってきます(遅っ)。季節の変わり目、みなさまもお気をつけ下さい。

この子たちは元気でなにより。