Still Struggling...

Preplyというオンラインプラットフォームで日本語を教え始めて、一年以上が経過しました。あと少しで200クラス教えたことになります。200クラス教えたなんて言うと、もうだいぶん慣れてきたのではと思われるかもですが、まだまだ苦戦しまくっています(苦笑)。日本語を体系的に学んでいないので、文法の説明がほんと難しい。動詞の活用のルールとか、「は・が・も・を」などの助詞の使い方やニュアンスの違いなど、日本語を教える前は考えてみなかったような質問のオンパレードでいつも苦労しております。。今は毎週二人のアメリカ人の方と、お一人の中国人の方を教えていますが、みなさんとても良い方だし、何より進歩されてるのを実感できるのはとても嬉しい。細々とですが、これからもサイドジョブとして長らく続けていけたらいいなと思っています。