This Year Came and Went...

早いものでもう12月。今月からお二人の新しい生徒様に来ていただいています。。講師歴は25年を超えますが、今も新しい方とのレッスンは緊張します。まぁとにかく緊張しいです(笑)。自分のレッスンが気に入っていただけるだろうか、これからもずっと来ていただけるかなという思いがそうさせているのだと思いますが、自信を過度ではなくある程度だけ持って、そしてあまり先のことを考えずに一つ一つのレッスンを丁寧にやっていくしかないのかなと。何より楽しいレッスンを心がけていきたいと思います。

写真は毎年この時期、特に12月に聴きたくなるチェット・ベイカー。

＊タイトルの "This year came and went." は直訳すると、今年は来てそして行った、という意味ですが、そこから「今年はあっという間だった」という意味になります。"This week came and went." なら、「今週はあっという間だった」という意味に。覚えやすい表現ですよね。